Remote (Global)

Endgame Systems, LLC is hiring a Senior Software Engineer - Docs Engineering - Documentation

About the Role

As a Senior Software Engineer on the Docs Engineering team, you will play a key role in shaping the platforms and pipelines that power technical documentation across a broad ecosystem. Your work will directly influence how developers access, interact with, and understand complex technical content, ensuring clarity, consistency, and performance at scale.

What You'll Do

  • Design, build, and maintain software systems that connect content authoring with global delivery infrastructure
  • Work across multiple programming languages and frameworks, with a strong focus on C# and .NET
  • Integrate AI-assisted development tools into daily workflows to accelerate coding, testing, and deployment
  • Collaborate with product and engineering teams to turn business requirements into robust, scalable technical solutions
  • Champion usability and developer experience in every layer of the documentation platform
  • Help evolve the future of technical writing through automation, intelligent tooling, and modern engineering practices

What We’re Looking For

  • At least 8 years of hands-on experience developing and supporting software for large-scale audiences
  • Proficiency in C# and familiarity with .NET environments
  • Experience using AI-powered coding assistants and a willingness to push their use further
  • Solid grasp of distributed systems, software architecture, and deployment patterns
  • Strong communication skills and the ability to work independently within a remote, global team
  • A passion for developer tools, documentation systems, and improving engineering workflows

Benefits & Work Environment

  • Compensation based on role and impact, not prior salary history
  • Health benefits for employees and their families in many regions
  • Flexible work hours and location options for eligible roles
  • Generous paid time off and minimum 16 weeks of parental leave
  • Annual volunteer time allowance and employer-matched donations up to $2,000
  • Inclusive culture that values diverse perspectives and lived experiences
  • Accessibility accommodations available to support all team members
  • Commitment to equity and parity in benefits across regions
Required Skills
C#.NETAI-assisted codingDistributed systemsDocumentation platformsDocumentation pipelinesSoftware developmentRelease engineeringSupport engineeringModern development lifecycleIndustry best practicesComplex architectures C#.NETAI-assisted codingsoftware product developmentrelease engineeringsoftware maintenanceprogramming languagesmodern development lifecycleAPI developmentcloud platforms
Your first international client?

Don't lose them over invoicing

Clients ghost freelancers with unprofessional invoicing. Glopay gives you a real EU company partnership so they take you seriously from invoice #1.

Instant EU company partnership
Invoice builder with your branding
Automated payment reminders
Real-time payment tracking
Get EU company now
Ready in 24 hours
About company
Endgame Systems, LLC
Endgame Systems, LLC provides consulting services related to Elastic technology to Government agencies with heightened security needs. It is a wholly-owned subsidiary of Elastic, focused on Government services.
All jobs at Endgame Systems, LLC Visit website
Job Details
Category backend
Posted 23 days ago