Canada Remote (Country) 20 USD

AmeriSave Mortgage Corporation is hiring a Generative AI Specialist - Bilingual (French and English)

About the Role

We are looking for a Generative AI Specialist with strong fluency in both French and English to help advance our artificial intelligence initiatives. In this role, you will focus on building, training, and optimizing generative models tailored to multilingual environments, ensuring high-quality outputs across languages.

Key Responsibilities

  • Develop and fine-tune large language models to support bilingual applications
  • Collaborate with engineering and data science teams to integrate AI solutions into existing platforms
  • Conduct linguistic evaluation of model outputs to ensure accuracy and cultural relevance in both French and English
  • Support the creation of training datasets with balanced representation across languages
  • Identify and mitigate biases in generative models, particularly in cross-lingual contexts

Qualifications

  • Fluency in both French and English, written and spoken
  • Proven experience in natural language processing and generative AI model development
  • Strong programming skills in Python and experience with AI frameworks such as TensorFlow or PyTorch
  • Familiarity with transformer architectures and prompt engineering techniques
  • Experience working with multilingual datasets and language-specific preprocessing

This position offers the chance to shape the future of AI-powered communication in a bilingual setting, contributing to systems that are accurate, responsive, and linguistically robust.

Required Skills
Generative AIFrench language proficiencyEnglish language proficiencyBilingual communicationContent evaluation Generative AINatural Language ProcessingMachine LearningAI Model DevelopmentBilingual CommunicationEnglishFrench
Freelancing without stability?

Get steady projects, keep your freedom

Iglu connects you with international clients and handles contracts, payments, and admin. You get consistent work and flexibility — no more chasing invoices or worrying about gaps.

Consistent client projects
Contract & payment management
Flexible work schedule
Revenue-sharing compensation
See open positions
Work from anywhere
About company
AmeriSave Mortgage Corporation
IFS Copperleaf’s software helps some of the world’s largest firms make better strategic decisions. They deliver award-winning, industry-changing solutions that enable clients to build more resilient and sustainable infrastructure.
All jobs at AmeriSave Mortgage Corporation Visit website
Job Details
Category data
Posted 24 days ago