Responsibilities
- Provide Quality Assurance for a variety of instructional materials.
- Copyedit Spanish-language materials against guidelines to ensure accuracy and correct style.
- Proofread materials against lists of corrections, ensuring that requested changes have been made.
- Check materials for print conventions such as page numbers, copyright information, correct facsimile pages in Teacher’s Guides, etc.
- Review Spanish-language materials against English materials to ensure parity.
- Serve as a resource for questions about Spanish grammar and company style.
- Accurately record errors found and/or suggest corrections.
- Adhere to schedules and report on progress.
- Ensure project deadlines are met.
- Attend and participate in project meetings.
- Document and follow up on important actions and decisions from meetings.
- Communicate with supervisor regularly, surfacing any roadblocks.
- Undertake other project tasks as required and assigned.
Benefits
- Temporary and per-diem employees who average at least 30 hours of work per week within the Company’s look-back period are eligible to enroll in medical coverage after 90 days of employment.
- Temporary and per-diem employees working more than 20 hours per week are eligible for twelve paid holidays.
- All temporary and per-diem employees are eligible for accrued sick time.
Additional Information
- Spanish language fluency required
- Native speaker preferred
- Part-time position requiring approximately 20 hours/week
- Expected end date of December, 2026
- Application deadline: December 22, 2025
- Position may close earlier if there is a high volume of applicants or a qualified hire is made
