New York Hybrid Employment

DeepL is hiring a Senior Staff Software Engineer | API

Responsibilities

  • Define and implement the long-term technical strategy for a highly scalable API infrastructure, ensuring resilience, security, and performance under growing traffic and data demands.
  • Lead technical integrations with major cloud and enterprise SaaS platforms, including AWS Marketplace, and deliver critical enterprise features such as detailed billing, data residency controls, and audit capabilities.
  • Improve organization-wide engineering efficiency by establishing strong platform standards, self-service tools, and automated quality checks that enable independent and safe deployments across teams.

Benefits

  • Work within a globally distributed team representing over 90 nationalities, fostering a diverse and inclusive environment.
  • Engage in transparent communication with a culture rooted in direct, constructive feedback and empathetic collaboration.
  • Enjoy a hybrid work model with office visits twice weekly, balancing in-person interaction with remote flexibility.
  • Benefit from adaptable working hours aligned with team time zones, supporting productivity and work-life balance.
  • Receive Virtual Shares as part of compensation, aligning personal contribution with company growth and success.
  • Participate in regular in-person gatherings, from local meetups to company-wide events, strengthening team connections.
  • Spend dedicated time each month on passion projects during Hack Fridays, encouraging innovation and cross-team collaboration.
  • Take advantage of 30 days of annual leave plus mental health support to maintain well-being and long-term performance.

Compensation

Competitive benefits package tailored to local standards across global locations.

Work Arrangement

Hybrid

Team

Global, diverse, and distributed engineering team with strong collaboration practices.

Benefits

Competitive benefits: just as our team spans the globe, so does our benefits package. We've crafted it to reflect the diversity of our team and tailored it to align with your unique location, to ensure you feel supported every step of the way.

Not specified

About company
DeepL
A global communications platform powered by Language AI that provides translations and intelligent writing suggestions for over 100,000 businesses worldwide.
All jobs at DeepL Visit website
Job Details
Department Engineering
Category other
Posted a month ago