Buenos Aires, Argentina Hybrid Employment

InvGate is hiring an E-Mail Marketing Operations Analyst (Part-Time)

About the Role

The role involves managing email marketing workflows, maintaining data integrity, and supporting campaign execution with a focus on performance tracking and system optimization.

Responsibilities

  • Monitor and maintain email campaign workflows
  • Ensure data accuracy across marketing platforms
  • Support the execution of scheduled email campaigns
  • Troubleshoot technical issues related to email delivery
  • Collaborate with marketing teams to align on campaign goals
  • Track and report on email performance metrics
  • Maintain compliance with email sending policies
  • Update and manage contact segmentation rules
  • Assist in testing email content and templates
  • Optimize email delivery timing and frequency
  • Coordinate with technical teams for system integrations
  • Document operational processes and workflows
  • Respond to internal requests for email support
  • Audit email lists for accuracy and completeness
  • Implement A/B testing strategies for campaigns
  • Maintain hygiene of marketing databases
  • Support migration of email content when needed
  • Ensure brand consistency across email communications
  • Monitor deliverability and inbox placement rates
  • Provide insights based on campaign analytics
  • Assist in calendar planning for email campaigns
  • Manage user permissions within marketing tools
  • Stay updated on email marketing best practices
  • Support compliance with data privacy regulations
  • Contribute to process improvement initiatives

Nice to Have

  • Experience with Salesforce or HubSpot
  • Background in IT service management
  • Knowledge of REST APIs
  • Experience with SQL queries
  • Familiarity with agile methodologies
  • Previous work in B2B marketing
  • Certifications in marketing automation tools
  • Experience analyzing large datasets
  • Scripting skills in Python or JavaScript

Compensation

Competitive hourly rate

Work Arrangement

Remote

Team

Collaborative and cross-functional environment

Why Join Us

  • Opportunity to work in a growing tech environment
  • Flexible schedule with remote setup
  • Exposure to global marketing initiatives
  • Supportive team culture focused on growth

What We Offer

  • Flexible working hours
  • Remote-first work model
  • Professional development opportunities
  • Collaborative team environment

Not available

About company
InvGate

InvGate empowers organizations by providing the tools to deliver seamless service across departments, from IT to Facilities. We make the complex simple, lowering cost of ownership and offering support across every step of your organization’s transformation journey.

InvGate Asset Management, our System of Intelligence, provides the visibility and governance organizations need to understand and protect their digital footprint. InvGate Service Management, our System of Execution, drives efficient service delivery by orchestrating end-to-end processes, automating workflows, and enabling continuous improvement. Together, they create a stronger foundation for smarter, more connected organizations.

Founded when the need for accessible enterprise software became clear, InvGate has grown to serve over 1,400 clients in more than 70 countries, helping IT teams deliver better service and outcomes.

All jobs at InvGate Visit website
Job Details
Category other
Posted a month ago